Mit pechschwarzem Humor und verblüffenden Pointen
Auf dem Poster des Kinofilms „Big Friendly Giant (BFG)“ stand „Vom Autor von Charlie und die Schokoladenfabrik“. Vor ein paar Jahren hätte hier wohl schlicht Roald Dahl gestanden und mehr Menschen hätten gewusst, wer nun dieser Dahl ist, statt den Film zu kennen. Doch auch den großen Autoren und ihren Werken droht in unseren Zeiten das Vergessen. Dabei wäre der geniale britisch-norwegische Literat, der so viele von uns mit seinem schwarzen, skurrilen Humor und überraschenden Pointen verblüfft hat, in 2016 100 Jahre alt geworden.
Da trifft es sich gut, dass bei Rowohlt Neuausgaben von Dahls Büchern erschienen sind Charlies Schokoladenfabrik ist ebenso dabei wie „Hexen hexen“, „Matilda“, Sophiechen und der Riese (oder eben auch BFG) und viele andere. Die Bücher machen Lust aufs Lesen, zumal alle Manuskripte von ausgezeichneten Übersetzern ins Deutsche übertragen wurden wie Inge M. Artl oder Sybil Gräfin Schönfeldt. Die Illustrationen stammen aus der Feder von Sir Quentin Saxby Blake. Sie sind echte Klassiker, haben aber nichts vom Charme und Humor des britischen Cartoonisten und Kinderbuchautors verloren. Durch Ihre Ausstattung sind die Bücher auch das Richtige für Bibliophile. Mit Hardcover, Halbleinen, Vor- und Nachsatz, Kapitalband, rundem Rücken und schönem Papier fassen sie sich einfach gut an. Wir wünschen deshalb, viel Genuss beim Lesen.
Gernot Körner
Roald Dahl
Matilda, 272 Seiten, ISBN: 978-3-499-21761-6, 16,99 €
Hexen hexen, 240 Seiten, ISBN: 978-3-499-21696-1, 16,99 €
Charlie und die Schokoladenfabrik, 192 Seiten, ISBN: 978-3-499-21772-2, 16,99 €
Sophiechen und der Riese, 256 Seiten, ISBN: 978-3-499-21748-7, 16,99 €
und viele andere