Ein Englischkurs zum Anhören? Das wollen wir doch mal sehen!
Der Klappentext verspricht einen Hörkurs ohne notwendiges Buch. Trotzdem wird ein Büchlein mitgeliefert, das auf immerhin 116 Seiten Übungen zum Nachlesen darbietet. Innerhalb dessen sind Worte sowohl in Englisch als auch in Deutsch hervorgehoben, um die Aufmerksamkeit des Lesers auf besonders wichtige Informationen zu lenken. Wortschatzregister deutsch-englisch und vice versa, sowie unregelmäßige Verben unterstützen neben englisch- und deutschsprachigen Texten den Lernvorgang.
Da das Hörbuch damit wirbt, Englisch ohne Buch lernen zu können, bezieht sich die weitere Rezension auf die Audiodaten.
In 20 Lektionen erfolgt der Wiedereinstieg in die englische Sprache. Die Aufgaben des Hörers werden in Deutsch dargeboten und Beispiele zuweilen mit sanften aber wohlklingenden Tönen unterlegt. Das Werk bietet viele Pausen in ausreichender Länge, sodass ein Nachsprechen möglich ist. Worte und Phrasen werden immer wieder mit deutscher Übersetzung eingestreut, wobei sich Übungen und Texte direkt auf jeweils vorher dargestellte Wortschätze beziehen. So kann ein englischer Text auch zu diversen Folgeübungen herangezogen sein. Die einzelnen Kapitel bauen aufeinander auf. Der Hörer wird aufgefordert, aktiv mitzumachen oder einfach nur zuzuhören und den Gesamtsinn zu erfassen.
Die Texte sind gut zu verstehen und überfordern nicht. Pausen zwischen den dargebotenen englischen Sätzen sind lang genug, um sich selbst zu versuchen und kurz genug, um übergangen zu werden, sollte der Hörer mal den Mund voll haben oder schlicht keine Lust verspüren sich aktiv einzubringen. Auch wenn zu Beginn die Versuchung naheliegt den einen oder anderen Track zu überspringen, bis der eigene Schwierigkeitsgrad gefunden ist an dem der Hörer arbeiten möchte, lohnt es sich trotzdem die Kapitel vollständig durchzuarbeiten. Man merkt zwischendurch sehr gut die eine oder andere Schwäche.
Der Wiedereintritt in die englische Sprachwelt wird durch Wortschatztests unterstützt. Dies ermöglicht auch Hörern, die lange der englischen Sprachvielfalt fernblieben das Lernen.
Englische, verstaubte Grundkenntnisse sollten vorhanden sein, denn ein Grundwortschatz wird vorausgesetzt.
Eine klare Empfehlung für Hörer, die Sprachlevel B1 (erste Mittelstufe) anstreben, um im Urlaub klarzukommen.
Stefan Wichmann
Bibliographie
Komplettkurs Englisch zum Hören
8 Audio-CDs + Begleitheft
Hueber
ISBN: 9783195029100
14,99 €