Malala: Meine Geschichte

Ein ganz normales, sehr mutiges Mädchen

Yousafzai_Malala_Meine_Geschichte_mp3_3447-2 Pakistan gilt vielen als eine Brutstätte des radikal-islamischen Terrorismus mit einer schwachen, korrupten Regierung. Bei näherem Hinsehen stellt sich heraus, dass wir eigentlich kaum etwas über dieses Land wissen. Dem ein oder anderen fällt die frühere pakistanische Premierministerin Benazir Bhutto ein; getötet am 27. Dezember 2007 bei einer Kundgebung. Islamabad, die Hauptstadt des Landes und Ort ständiger Anschläge und Unruhen, sowie die Tötung des al-Qaida Gründers und Anführers Osama bin Laden durch eine US-amerikanische Antiterroreinheit auf pakistanischem Grund sind vielen von uns in Erinnerung.

Gerade unter solch widrigen politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen entwickeln sich manchmal Persönlichkeiten, die wie Leuchttürme aus der Gesellschaft ragen. Malala Yousafzai, das Mädchen aus dem pakistanischen Swat-Tal, gehört ganz sicher dazu. Schon mit zehn Jahren begann sie ihren Einsatz für die Bildung von Mädchen, hielt Vorträge und gab Interviews. Mit elf Jahren berichtete Sie unter dem Pseudonym „Gul Makai“ über ihr Leben unter dem Regime der Taliban. Durch ihren Einsatz in der Öffentlichkeit und die zahlreichen Auszeichnungen, die sie für ihr Engagement erhielt, geriet sie auf die Todesliste der Terroristen. Am 9. Oktober 2012 schossen sie der damals 15-Jährigen in den Kopf, als sie auf dem Weg von der Schule nach Hause war. Sie überlebte schwer verletzt und setzte schon kurze Zeit später ihren Kampf für Bildung fort. Für Ihren Mut und ihren Einsatz erhielt sie 2014 den Friedensnobelpreis. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Birmingham.

Weiterlesen

Gemeinsam mit Paticia McCormick hat sie über ihr Leben ein Buch verfasst, das jetzt als Hörbuch bei Goya libre erschienen ist. Malala erzählt aus ihrer Sicht, jedoch stark reflektierend, ihre Geschichte, die ihrer Familie und die des Swat-Tals. Sie erscheint dabei zunächst als ein ganz normales Mädchen, das sich um das Verhältnis zu seinen Freundinnen sorgt, die Beste in der Klasse sein möchte und viel Zeit auf sein Äußeres verwendet. Schon früh regt sich ihr Sinn für Gerechtigkeit. Sie erlebt Kinder, die nach verwertbaren Abfällen auf der Müllkippe suchen und versucht, ihnen zu helfen. Sie ist tiefgläubige Muslima, die sich jedoch gegen jene Ungerechtigkeiten auflehnt, unter denen vor allem Frauen leiden. Dabei gibt sie einen tiefen Einblick in das Alltagsleben in Pakistan und schildert detailliert, wie es zur Machteroberung durch die Taliban im Swat-Tal gekommen ist und wie diese die Menschen unterdrücken.

So ist Malalas Geschichte auch ein wesentliches Stück Zeitgeschichte, das stellvertretend für viele Regionen der Welt erklärt, wie brutale Fanatiker an die Macht gelangen und wie sie anderen ihren Willen durch Terror aufzwingen. Gleichzeitig ist sie die Erzählung eines Menschen, der durch seine tiefe Menschlichkeit, seinen Mut und seinen unermüdlichen Einsatz für Gerechtigkeit zum Vorbild vieler Menschen, besonders Jugendlicher geworden ist.

Das Buch ist in der Übersetzung von Maren Illinger beeindruckend, spannend, erschütternd und hoffnungsvoll zugleich. Mit der Stimme von Leonie Landa entsteht der Eindruck eines unmittelbaren, ergreifenden Zeugenberichts, der hilft, zu verstehen, und zur Identifikation mit Malala einlädt. Ein wertvolles Zeitzeugnis, unbedingt hörenswert.

Gernot Körner

Über den Autor

Patricia McCormick arbeitete zunächst als freie Mitarbeiterin für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. Dann studierte sie Kreatives Schreiben und ist seitdem als Autorin tätig. Für ihre bisher erschienenen vier Romane erhielt sie zahlreiche internationale Auszeichnungen, unter anderem den Gustav-Heinemann-Friedenspreis.