Der erste Superheld des Abendlandes
Ob Action-Thriller oder Liebesdrama, alles hat vor langer Zeit mit Mythen und Legenden am Lagerfeuer begonnen. Selbst die schnelllebige Popkultur ruht auf einem kulturellen Fundament; wir erfinden sie keinesfalls täglich neu. Deshalb ist es so wichtig sich mit den Klassikern vertraut zu machen, um die eigene Gegenwart besser zu begreifen.
Igel Records hat Dimiter Inkiows Version von Homers Ilias und Odyssee als „Abenteuer des Odysseus“ mit verteilten Sprechrollen neu vertont und macht griechische Mythologie für Kinder hautnah erlebbar.
Odysseus, der König von Ithaka, bricht mit seinen Gefährten auf, um Krieg gegen Troja zu führen und die schöne Helena zu befreien. Die List mit dem trojanischen Pferd bringt schließlich den Sieg. Die Rückfahrt jedoch gestaltet sich dank göttlicher Launen problematisch.
Nachdem das Meer den Großteil seiner Gefährten verschlungen hat, stellen sich Odysseus und seinen verbliebenen Freunden allerlei fantastische Gestalten in den Weg. Vom furchteinflößenden Zyklop über die verschlagene Magierin Circe bis zu den betörend singenden Sirenen muss der Held einiges überstehen bis er seine geliebte Frau Penelope wieder in die Arme schließen kann.
Die verschiedenen Sprecher gestalten das Hören der CD abwechslungsreich und unterhaltsam. Die mit 63 Minuten recht knapp bemessene Spielzeit lässt den Einstieg in die Geschichte etwas gedrängt erscheinen. Vor allem die vielen Namen könnten junge unbedarfte Hörer zunächst ein wenig überfordern. Die einzelnen Reiseetappen sind dann aber leicht nachvollziehbar und kindgerecht aufbereitet. Der Fokus liegt dabei mehr auf dem Erzählerischen als auf der Action und transportiert viele Informationen über die griechische Helden- und Götterwelt.
Eine schöne Einführung in die Welt der griechischen Mythologie für wissbegierige Kinder von etwa 8 bis 12 Jahren, die sich auch als Ergänzung zum Schulunterricht eignet.
(Tobias Schudok)
Bibliographie
Hörbuch:
Die Abenteuer des Odysseus
Dimiter Inkiow/Judith Ruyters
Sprecher: Boris Aljinovic, Bärbel Röhl u. a.
ab 7 Jahren
Igel Records
CD, 64 Minuten
ISBN 978-3-7313-1105-8
