Der rote Faden-Verlauf oder Der Widerspenstigen Zähmung.
Es könnte eher ein gesellschaftspolitischer, ein ethnographischer Roman sein, der viele Facetten in sich vereinigt - die Geschichte der indigenen Völker in Nordamerika, in diesem speziellen Fall in Kanada.